Wardrobe Architect Challenge 2015 #01

Eine Anmerkung vorweg: dieser Beitrag ist sehr theoretisch. Wen das Thema “Ich forme meinen Kleiderschrank (um bzw. neu)” nicht interessiert, wofür ich absolut Verständnis habe, möge diesen Beitrag bitte einfach ignorieren und sich beim nächsten schönen, selbst genähtem Outfit bitte wieder hier einfinden. Möglicherweise werden weitere Beiträge dieser Art folgen, bitte verfahrt mit diesen dann genauso. Danke. :)

A note in advancethis post is theoretical one. For those of you who are not at all interested in the topic ofI (re)organize my closet”, which I absolutely do understand, may ignore this post and come back again for the next beautiful, self made garments, please. Perhaps there will be more posts like this in the future, please handle these the same way. Thank you. :)

.

Wie in meinem Neujahrs-Post bereits angekündigt werde ich in diesem Jahr das Thema Kleidung auf eine für mich bisher komplett neue Ebene stellen. Klingt erstmal ziemlich großspurig, ehrlich gesagt habe ich noch keine Ahnung, wo mich das hinführt und wie genau das aussehen soll. Aber ich habe erstmal angefangen, mich durch die “Wardrobe Architect“-Serie (wörtlich übersetzt “Kleiderschrank-Architekt”) zu arbeiten und ja, das ist wirklich irgendwie Arbeit. Passender- und auch sehr witzigerweise gab es Anfang Januar auf dem gleichen Blog die Ankündigung zur “Wardrobe Architect Challenge 2015“, scheinbar ist das gerade nicht nur bei mir ein Thema. Ich habe mich also angeschlossen, wie ihr auch an dem Button rechts in meiner Seitenleiste sehen könnt (Klick auf den Button führt euch zum Original-Post), und präsentiere euch heute meine Ergebnisse für Januar.

As announced in my New Year’s post, I’m going to put the topping “clothing” to a complete new level, at least new for me. Sounds a bit cocky, but at the moment I’ve no clue on the further way, to be honest. We’ll see. My starting point was the “Wardrobe Architect“-series and I could’nt believe it when Kristen announced the “Wardrobe Architect Challenge 2015” on the blog. Of course I joined, as the button on the right side shows you, and here are my results for January.

wardrobe-architect-2015 Continue reading

Pläne für 2015 :: Plans for 2015

IMG_2995

Frohes neues Jahr! :) Ich war eher abwesend die letzten Tage, ich hoffe ihr alle hattet frohe Weihnachtstage und seid gut in das neue Jahr gestartet. Ich habe mit großem Interesse jedermanns Jahresrückblick gelesen, allerdings selbst auf einen verzichtet. Diesen Blog gibt es nun erst seit ca. 3 Monaten und obwohl ich zwar das ganze Jahr genäht habe gibt es erst seit Oktober entsprechendes Bildmaterial. Statt dessen starte ich das neue Blog-Jahr mit einem Einblick in meine Pläne, denn wie nicht anders zu erwarten habe ich davon jede Menge. :)

Happy new year! :) I was a bit absent the past days, hope you all had a merry Christmas and a great start into 2015. I loved reading everyones review of 2014 but didn’t write one myself. This blog runs only something about three months now and although I’ve sewn the whole year I’ve no pictures of everything before October. But I decided to start the new blog-year with some plans, so let’s start.

Continue reading

Winter Näh-Pläne | Winter Sewing Plans

So, heute gibts es einen kleinen Einblick in meine Näh-Pläne für den anstehenden Winter.

First of all, I want to welcome my (few ;) ) english readers. I decided to run this blog bilingual from now on, so hope you have fun. 

 

Ich habe festgestellt, dass mir tatsächlich ein paar gut sitzende, hübsche T-Shirts fehlen, und die Lücke muss natürlich geschlossen werden. Ich habe mich für das Plantain Shirt von Deer & Doe  entschieden, das ich bereits mit Erfolg (hier) getestet habe. Ausgesucht habe ich mir zwei schöne Jerseys aus der Gramercy Serie von Art Gallery Fabrics.

I have a lack of nice shirts in my wardrobe, so I decided to make some more Deer & Doe Plantain Shirts, which I’ve already tested some times before. I ordered some knit fabric from Art Gallery’s Gramercy line on Etsy, love the little golden mountains on the black on.

Plantains[Bild-Quellen: Shirt | Stoff ]

Continue reading