Tips zum Nähen mit Kork-Stoff | Tips on Sewing with cork fabric

Bevor ich mit meiner Tasche angefangen habe war ich natürlich sehr gespannt darauf, wie sich der Kork-Stoff nähen lässt. Ich wusste, dass meine Nähmaschine mit Leder durchaus Probleme hat (zumindest bei mehreren Schichten) und ich hatte etwas Angst, dass das auch für Kork gelten würde. Also habe ich das (deutsch- und englischsprachige) Internet durchsucht um nach Tips und Tricks und Erfahrungsberichten zu schauen, mit mäßigem Erfolg. Daher fasse ich nun hier kurz meine Erfahrungen zusammen in der Hoffnung, dass sie dem ein oder anderen weiter helfen.

Before I made my cork bag I was really curious about that special fabric and how it sews up. I knew my machine had some troubles with leather (at least with more than one or two layers) and I was afraid it couldn’t handle the cork fabric. So I searched the (german and english) internet for tips and tricks and reports from other sewcialists, with moderate success. That’s why I’m going to list some of my experiences below in hope that it’s helpful for someone someday.

Continue reading